Но только теперь уже в каком-то несколько другом значении.
Недавняя поездка в Берлин в очередной раз кое-что расставила по местам.
Я вспоминаю себя, выходящую из аэропорта тогда в июле. Всё было в новинку и казалось совершенно нереальным. Всё, что я знала, было на каком-то интуитивном уровне: потому что надо как-то так.
Здравствуй, Берлин, вот она мечтающая, чего-то ждущая, на что-то надеящаяся, но сама до конца не верящая, что это всё, о чем мечтаю и чего жду, может происходить на самом деле.
И сравниваю с собой, снова прилетевшей туда в декабре. Не было ощущения нереальности, было снова что-то теплое и родное в душе. Было чувство, что просто вернулась домой после продолжительного отсутствия. Здравствуй, Берлин, это снова я. Всё так же мечтающая, ждущая и надеящаяся, но уже точно знающая, что нет ничего нереального.
Я никак не думала, что меня снова занесет в Лойтше.
В последний, наверное, месяц перед отъездом даже в мыслях не было туда ехать.
Всё получилось как-то спонтанно. Только идя там в Цилице по дорожке вдруг осознала: "Ну ничего себе, я снова здесь!" В третий раз, уже как к себе домой. С каким-то прсото абсолютным спокойствием и на душе.
В Лойтше в тот день было солнце, прорывающееся сквозь облаков. А в Берлине был дождь.
И идя мимо этих зеленых полей, заросших настоящей зеленой травой, я никак не могла поверить, что на дворе декабрь. Осень, мне казалось, что сейчас осень. Первая половина октября, не больше. Если бы мне кто-нибудь показал когда-нибудь кадры, сделанные в этот день, я бы ни за что в жизни не поверила, что это зима.
Родное шоссе через поле, огибающее основную часть деревушки. Улица, отходящая вправо около знакомой многим таблички "Wilkommen in Loitsche". Выложенные брусчаткой тротуары по обим сторонам улицы. Гора, любимая песчаная гора, которая меняет оттенок в зависимости от погоды. И деревья с облетевшей листвой, которые в моей памяти еще зеленые и закрывающие обзор. И теперь, когда идешь вниз по Bahnhofstrasse, сзади видно склон песчаной горы.
Я раньше не думала, что мне будет так нехватать именно всего этого. Я никогда не могла представить, что буду так скучать именно по этому месту. Я не думала, что для какого-то нервного успокоения надо всего лишь оказаться здесь.
Лойтше... для кого-то это просто одно из мест поклонения Tokio Hotel. А для меня.. Меня с этим местом связывает совсем не история сумасшедшей фанатки и дома детства кумира, нет.
Tage gehen vorbei,
Ohne da zu sein.
Das ist alles was uns bleibt
Это всё, что пока осталось. Всё, что есть, пока что.
Geh, lass uns hinter dir und mir
Уйди, оставь позади всё, что было. Не пытайся понять, почему происходит именно так.
Уйди сейчас, забудь всё. Для того, чтобы через какое-то время всё продолжилось, всё пошло дальше.
Иди, но не уходи совсем, а просто иди дальше, пройди мимо, не оглядываясь на то, что было.
Уйди, чтобы вернуться; забудь, чтобы вспомнить снова.
Самый действенный способ вернуть что-то - просто забыть и выкинуть из мыслей.
Уходя сейчас, знай, что всё вернется. Что ничего нереального нет. И то, что было невозможно сейчас, станет возможным потом, чуть позже. И для этого надо уйти сейчас, не оглядываясь, пройти мимо.
Geh, versuch uns beide zu verlieren..
Wenn du jetz gehst,
Versuch nich zu verstehn,
Warum es nich mehr geht.
Комментариев нет:
Отправить комментарий