Tage gehen vorbei
Ohne da zu sein
Искала тут на днях фотографию среди летних фото. В очередной раз себя мысленно побила по голове за то, что те фотографии до сих пор у меня на компе хранятся, хотя надо было бы уже давно скинуть на флешку и спрятать подальше, чтоб нельзя было вот так вот зайти, посмотреть всё, вспомнить...а потом весь вечер не понимать, что вообще вокруг происходит, где я и кто я.
И да, все закончилось тем, что пол ночи прокручивала все эти фотки. Вспоминала, что там было, что мы там делали, когда, в каком месте. О чем говорили, что обсуждали, над чем мы угорали тогда.
Люблю это место. Эту набережную.
За то, что тут так чисто, и можно просто посидеть на траве, не боясь о том, что когда встанешь, то придется оттирать кучу грязи от себя. А еще за то, что тут тихо. Хоть и центр города, и прямо сзади, практически за спиной есть большая трасса через мост и дальше из одной части города в другую, всё равно тихо и спокойно. Что может быть лучше, чем посидеть на берегу озера, посмотреть на воду, на противоположный шумный берег. Просто отдохнуть и поговорить о какой-нибудь ерунде.
Город, любимый и родной. Люблю тебя за твоё спокойствие. За твою какую-то совершенно другую особенную жизнь, не такую, какую я привыкла наблюдать и частью которой быть.
За твой особенный мир, частью которогой хочу стать.
Люблю тебя, Гамбург, хоть и те грандиозные планы на ближайший год, они на Берлин.
Всё равно, Гамбург, навсегда в сердце. И всё равно как сумасшедший псих я готова поехать туда хотя бы на один день. И меня поймет, наверное, только тот, кто бывал там хоть раз.
Я уже не представляю свою жизнь без этого города, без возможности, хотя бы иногда побыть там.
Never wanted to feel
Never wanted you to steal my heart
Never wanted you to know
Never wanted to show I'm weak
Told you before
I've never loved you more
Das Haus ist doch da, wo du dein Herz bleiben lässt.
Здесь. Всё таки здесь, как бы смешно это не было и каким бы бредовым бердом не казалось.
Я никогда не думала, что именно воспоминание об этом месте вызовет самое сильное желание вернуться. Пусть даже не туда. И даже не с теми целями.
Freiheit.
Свобода, она вот здесь, в этом месте, окруженном полями и лесами, в двух часах езды от столицы. Там, откуда, казалось бы, нужно стемиться вырваться. Но чёрт, города, шумные и красивые, с толпами людей, событий, возможностей, не заменят этого. Всё равно не заменят.
И пусть тут всё слишком спокойно и тихо, скучно, слишком близко к природе и слишком далеко от привычных условий жизни в мегаполисе. Пусть кажется, что тут уже на второй день будешь выть от скуки и проклинать всё и всех.
Почему-то кажется, что какие-то из самых важных событий в жизни, или причин, которые повлекут эти события, произойдут в месте, от которого меньше всего это ждешь.
Tage gehen vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führn zu mir
Soweit weg von dir
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im Ufo durch die Nacht
Почему-то там у меня в голове всё время крутилась эта песенка, припев.
И я никак не могла вспомнить последнюю строчку. И как назло в телефоне не было её.
И мы шли туда вдоль шоссе и слушали песенки и подпевали переодически. Вспомнила, почему-то начинается приступ ржачки.
Ohne da zu sein
Искала тут на днях фотографию среди летних фото. В очередной раз себя мысленно побила по голове за то, что те фотографии до сих пор у меня на компе хранятся, хотя надо было бы уже давно скинуть на флешку и спрятать подальше, чтоб нельзя было вот так вот зайти, посмотреть всё, вспомнить...а потом весь вечер не понимать, что вообще вокруг происходит, где я и кто я.
И да, все закончилось тем, что пол ночи прокручивала все эти фотки. Вспоминала, что там было, что мы там делали, когда, в каком месте. О чем говорили, что обсуждали, над чем мы угорали тогда.
Люблю это место. Эту набережную.
За то, что тут так чисто, и можно просто посидеть на траве, не боясь о том, что когда встанешь, то придется оттирать кучу грязи от себя. А еще за то, что тут тихо. Хоть и центр города, и прямо сзади, практически за спиной есть большая трасса через мост и дальше из одной части города в другую, всё равно тихо и спокойно. Что может быть лучше, чем посидеть на берегу озера, посмотреть на воду, на противоположный шумный берег. Просто отдохнуть и поговорить о какой-нибудь ерунде.
Город, любимый и родной. Люблю тебя за твоё спокойствие. За твою какую-то совершенно другую особенную жизнь, не такую, какую я привыкла наблюдать и частью которой быть.
За твой особенный мир, частью которогой хочу стать.
Люблю тебя, Гамбург, хоть и те грандиозные планы на ближайший год, они на Берлин.
Всё равно, Гамбург, навсегда в сердце. И всё равно как сумасшедший псих я готова поехать туда хотя бы на один день. И меня поймет, наверное, только тот, кто бывал там хоть раз.
Я уже не представляю свою жизнь без этого города, без возможности, хотя бы иногда побыть там.
Never wanted to feel
Never wanted you to steal my heart
Never wanted you to know
Never wanted to show I'm weak
Told you before
I've never loved you more
Das Haus ist doch da, wo du dein Herz bleiben lässt.
Здесь. Всё таки здесь, как бы смешно это не было и каким бы бредовым бердом не казалось.
Я никогда не думала, что именно воспоминание об этом месте вызовет самое сильное желание вернуться. Пусть даже не туда. И даже не с теми целями.
Freiheit.
Свобода, она вот здесь, в этом месте, окруженном полями и лесами, в двух часах езды от столицы. Там, откуда, казалось бы, нужно стемиться вырваться. Но чёрт, города, шумные и красивые, с толпами людей, событий, возможностей, не заменят этого. Всё равно не заменят.
И пусть тут всё слишком спокойно и тихо, скучно, слишком близко к природе и слишком далеко от привычных условий жизни в мегаполисе. Пусть кажется, что тут уже на второй день будешь выть от скуки и проклинать всё и всех.
Почему-то кажется, что какие-то из самых важных событий в жизни, или причин, которые повлекут эти события, произойдут в месте, от которого меньше всего это ждешь.
Tage gehen vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führn zu mir
Soweit weg von dir
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im Ufo durch die Nacht
Почему-то там у меня в голове всё время крутилась эта песенка, припев.
И я никак не могла вспомнить последнюю строчку. И как назло в телефоне не было её.
И мы шли туда вдоль шоссе и слушали песенки и подпевали переодически. Вспомнила, почему-то начинается приступ ржачки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий