Очередной пост с кучей обрывков мыслей и воспоминаний
***
- Это какой-то заговор! Все песни, которые мне когда-либо нравились, описывают нашу теперешнюю ситуацию. Что за хрень?
- Это судьба. Знак. Не знаю. Как хочешь понимай
- Скорпионс, Апокалиптика от Влада, теперь Аврил. Это из того, что я щас вспомнила.
- Ну неужели ты еще не смирилась с тем, что у нас все всегда не просто так. Все с каким-то подтекстом.
- Мне это до исх пор странно.
- Привыкай.
***
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
Скоро месяц, как мы вернулись сюда.
Месяц воспоминаний, сравнений, постоянных метаний и попыток найти хоть одну причину, чтоб вернуться. Я с ужасом вспоминаю первые дни здесь, когда бесило и раздражало абсолютно всё. Как не хотелось выходить на улицу, чтобы не разрушить последнюю какую-то иллюзию, что мы всё еще там, что мы никуда не уезжали.
Сегодня 10 августа. Почти 8 вечера по питерскому времени, соответственно почти 6 вечера по немецкому. В это время месяц назад мы сидели на платформе на окраине Магдебурга. Те вертушки, я до сих пор помню, как мы смотрели на них. Если смотришь на край - кажется что крутится медленно, если на серединку - быстро.
Мелкий накрапывающий дождик. Тишина. Вокруг никого. В России я бы побоялась находиться в таком месте. Там же было настолько спокойно и уверенно находиться в подобном месте, в голове ни одной мысли о том, что здесь может что-то случиться.
Достаю бутылку с водой, открываю маленькую прозрачную крышечку - она выскальзывает из рук и павдает на чуть потрескавшийся асфальт. У меня в памяти до сих пор звук этой падающей на асфальт маленкой пластмассовой крышечки. Точно так же, как звук падающих железных баллок сцены в Ледовом восьмого марта 2010.
На стенке остановки нарисована маркером табличка, куда по, правилам, придуманным автором, нужно написать своё имя, дату, когда сидел тут, телефон и что-то еще. Оригинально. Несколько строчек было заполнено. Я бы и сама заполнила. Но из-за поворота появляется красный поезд.
Поезд едет, а за окном знакомый район Магдебурга. Знакомые дома вдалеке, знакомый зеленый участок. А около него в углу - клуб.
- Gibt's etwas zu rauchen?
- Em..wie bitte, noch einmal, ich hab nicht verstanden...
- Erwas zu rauchen. Rauchst du?
- Oh, leider nicht, sorry.
Маленький подъезд с красными графити на стенах. Блестящие железные загородки перед входом. Высокий бетонный забор.
- Weisst du, ist dieser Club jetzt geöffnet?
- Factory?
- Ja.
- Em, entschuldige, ich weiss nicht genau. Ich denke, schon nicht.
В воспоминаниях всё оживает. Представляю внутри ту маленькую сцену, их на сцене. Как давно это было.
- Сколько лет уже прошло?
- Лет десять уже почти.
- Так давно...
Остановка поезда. Платформа Buckau-Bahnhof.
- Ну ведь Жора с Густом точно смеялись над этим, правда?
Everything that I do
Reminds me of you
Удобное место в Макдаке на вокзале, откуда можно безпалевно наблюдать за всем залом.
Они все как то слишком уж часто поглядывают на нас. Понятно, что мы не похожи на них. Мы не местные, мы не отсюда. Это написано у нас на лбу, да? Ничего, всё изменится. Я научусь быть похожей на них.
Молодлой человек в вязанной шапочке подходит к кассе. Пока стоит в очереди, постоянно оглядывается на нас. А мы таращимся на шапочку. Особенно со спины. Он всё видит. Видит и улыбается. А потом садится со своим другом неподалеку от нас. Больше просто так уже не посмотришь, надо поворачиваться. Что, думает, возьмем и повернемся? Сейчас! НаМ пора, скоро поезд. Фотоаппарат в сумку, сумку на плечо, поднос со стаканчиками на полку. Прощальный взгляд на "шапочку". Чёрт, почему же вы всё такое похожее носите то?
***
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
Очень хочу домой. В наше новое "домой".
Это невыносимо, каждый день смотреть как десятки самолетов взлетают в небо и уносят кого-то далеко-далеко отсюда. Почему я живу в том районе, над которым они все взлетают?
Здесь всё стало каким-то действительно чужим.
Что вообще произошло? Как какие-то несколько дней могли настолько изменить всё?
Мы ищем что-то похожее в совершенно нелепых и непохожих вещах. Второй этаж торгового центра, застекленная стена, за окном ливень и ветер, в руках теплый стакан кофе..гадкого кофе...в голове появляются картинки-воспоминания.
Дождь на улице, лужи на дороге, влажный воздух...грязный. Трудно дышать, противно дышать. Под этим дождем не хочется гулять, по этим лужам не хочется бегать, этим воздухом не хочется дышать.
Прорвемся. Это ошибка, просто ошибка. Осталось немного, и всё изменится.
Вернись домой, пожалуйста, и я сразу же вернусь назад. Не надо будет больше искать причин.
And when you're gone
The words I need to hear
To always get me through the day
And make it OK
***
- Это какой-то заговор! Все песни, которые мне когда-либо нравились, описывают нашу теперешнюю ситуацию. Что за хрень?
- Это судьба. Знак. Не знаю. Как хочешь понимай
- Скорпионс, Апокалиптика от Влада, теперь Аврил. Это из того, что я щас вспомнила.
- Ну неужели ты еще не смирилась с тем, что у нас все всегда не просто так. Все с каким-то подтекстом.
- Мне это до исх пор странно.
- Привыкай.
***
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
Скоро месяц, как мы вернулись сюда.
Месяц воспоминаний, сравнений, постоянных метаний и попыток найти хоть одну причину, чтоб вернуться. Я с ужасом вспоминаю первые дни здесь, когда бесило и раздражало абсолютно всё. Как не хотелось выходить на улицу, чтобы не разрушить последнюю какую-то иллюзию, что мы всё еще там, что мы никуда не уезжали.
Сегодня 10 августа. Почти 8 вечера по питерскому времени, соответственно почти 6 вечера по немецкому. В это время месяц назад мы сидели на платформе на окраине Магдебурга. Те вертушки, я до сих пор помню, как мы смотрели на них. Если смотришь на край - кажется что крутится медленно, если на серединку - быстро.
Мелкий накрапывающий дождик. Тишина. Вокруг никого. В России я бы побоялась находиться в таком месте. Там же было настолько спокойно и уверенно находиться в подобном месте, в голове ни одной мысли о том, что здесь может что-то случиться.
Достаю бутылку с водой, открываю маленькую прозрачную крышечку - она выскальзывает из рук и павдает на чуть потрескавшийся асфальт. У меня в памяти до сих пор звук этой падающей на асфальт маленкой пластмассовой крышечки. Точно так же, как звук падающих железных баллок сцены в Ледовом восьмого марта 2010.
На стенке остановки нарисована маркером табличка, куда по, правилам, придуманным автором, нужно написать своё имя, дату, когда сидел тут, телефон и что-то еще. Оригинально. Несколько строчек было заполнено. Я бы и сама заполнила. Но из-за поворота появляется красный поезд.
Поезд едет, а за окном знакомый район Магдебурга. Знакомые дома вдалеке, знакомый зеленый участок. А около него в углу - клуб.
- Gibt's etwas zu rauchen?
- Em..wie bitte, noch einmal, ich hab nicht verstanden...
- Erwas zu rauchen. Rauchst du?
- Oh, leider nicht, sorry.
Маленький подъезд с красными графити на стенах. Блестящие железные загородки перед входом. Высокий бетонный забор.
- Weisst du, ist dieser Club jetzt geöffnet?
- Factory?
- Ja.
- Em, entschuldige, ich weiss nicht genau. Ich denke, schon nicht.
В воспоминаниях всё оживает. Представляю внутри ту маленькую сцену, их на сцене. Как давно это было.
- Сколько лет уже прошло?
- Лет десять уже почти.
- Так давно...
Остановка поезда. Платформа Buckau-Bahnhof.
- Ну ведь Жора с Густом точно смеялись над этим, правда?
Everything that I do
Reminds me of you
Удобное место в Макдаке на вокзале, откуда можно безпалевно наблюдать за всем залом.
Они все как то слишком уж часто поглядывают на нас. Понятно, что мы не похожи на них. Мы не местные, мы не отсюда. Это написано у нас на лбу, да? Ничего, всё изменится. Я научусь быть похожей на них.
Молодлой человек в вязанной шапочке подходит к кассе. Пока стоит в очереди, постоянно оглядывается на нас. А мы таращимся на шапочку. Особенно со спины. Он всё видит. Видит и улыбается. А потом садится со своим другом неподалеку от нас. Больше просто так уже не посмотришь, надо поворачиваться. Что, думает, возьмем и повернемся? Сейчас! НаМ пора, скоро поезд. Фотоаппарат в сумку, сумку на плечо, поднос со стаканчиками на полку. Прощальный взгляд на "шапочку". Чёрт, почему же вы всё такое похожее носите то?
***
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
Очень хочу домой. В наше новое "домой".
Это невыносимо, каждый день смотреть как десятки самолетов взлетают в небо и уносят кого-то далеко-далеко отсюда. Почему я живу в том районе, над которым они все взлетают?
Здесь всё стало каким-то действительно чужим.
Что вообще произошло? Как какие-то несколько дней могли настолько изменить всё?
Мы ищем что-то похожее в совершенно нелепых и непохожих вещах. Второй этаж торгового центра, застекленная стена, за окном ливень и ветер, в руках теплый стакан кофе..гадкого кофе...в голове появляются картинки-воспоминания.
Дождь на улице, лужи на дороге, влажный воздух...грязный. Трудно дышать, противно дышать. Под этим дождем не хочется гулять, по этим лужам не хочется бегать, этим воздухом не хочется дышать.
Прорвемся. Это ошибка, просто ошибка. Осталось немного, и всё изменится.
Вернись домой, пожалуйста, и я сразу же вернусь назад. Не надо будет больше искать причин.
And when you're gone
The words I need to hear
To always get me through the day
And make it OK
Комментариев нет:
Отправить комментарий